Raymarine HSB Chartplotter Especificações

Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Ra

Contents viiPlacing a Waypoint ... 45Selecting a Waypoint ...

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 836. Press ENTER, MENU or CLEAR to clear the soft keys and return tothe normal display.You can return all the s

84HSB Series ChartplotterMenu Options Factory NewDefault DefaultMOB DATA DR DRPOSITIONMENU TIMEOUT NO TIMEOUT NO TIMEOUTPERIOD 10, 20, 30 SECONDSDISTA

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 85Data BoxesPress the SELECT BOXES soft key to display the data box sub-menu.This allows you to select up to 6

86HSB Series ChartplotterDay/NightThis option allows you to change the chart presentation between “day”and “night” modes.In the normal day presentatio

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 87This setting does not affect the default soft key labels, which arecontrolled by the Soft Keys option previou

88HSB Series ChartplotterManual ModeIf you select Manual mode, by pressing either of the MANUAL keys, youcan specify the local variation value accordi

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 89LanguageSelect the language in which you wish information to be displayed. Theselected language will be used

90HSB Series Chartplotter5.4 Chart Set Up ParametersThe CHART SET UP option allows you to set up the chartplotteraccording to your system configuratio

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 91Customise ChartThis provides a list of chart options, enabling you to specify how the chartfeatures are displ

92HSB Series ChartplotterObject InformationYou can set Object Information ON or OFF. When set ON, objectinformation is displayed in normal chartplotte

HSB Series Chartplotterviii3.5 Transferring Waypoints and Routes ... 65Displayed Seatalk Waypoints ...

Chapter 6: Installation 93Chapter 6: Installation6.1 IntroductionThis chapter provides instructions to assist you in planning theinstallation of the H

94HSB Series ChartplotterEMC Installation GuidelinesAll Raytheon equipment and accessories are designed to the bestindustry standards for use in the l

Chapter 6: Installation 95If your Raytheon equipment is going to be connected to other equipmentusing a cable not supplied by Raytheon, a suppression

96HSB Series Chartplotter6.2 Unpacking and Inspecting the ComponentsUnpack your HSB Series Chartplotter carefully, to prevent damage tothe equipment.

Chapter 6: Installation 976.3 LocationThis section provides information that affects the possible locations ofthe display unit, and its position relat

98HSB Series ChartplotterWhen planning the installation of your display unit, the following pointsshould be considered to ensure reliable and trouble

Chapter 6: Installation 996.4 Integrated SystemsThe HSB series displays can be linked via the HSB network to transferchart and radar data between unit

100HSB Series Chartplotteryou only need to connect NMEA In to the master display, which will passthe data to the repeater via SeaTalk.Note: To transfe

Chapter 6: Installation 101SeaTalkThe SeaTalk standard was originally developed by Autohelm (part of theRaytheon group), and allows compatible instrum

102HSB Series ChartplotterNMEAThe NMEA 0183 Data Interface Standard was developed by theNational Marine Electronics Association of America. It is an i

Contents ixHelp ... 86Soft Keys...

Chapter 6: Installation 103The NMEA 0183 standard carries similar information to SeaTalk.However, it has the important difference that one cable will

104HSB Series Chartplotter* If Magnetic Heading is not available, the True Heading and Variation (if available) areused to generate the magnetic headi

Chapter 6: Installation 1056.5 Cable RunsYou need to consider the following before installing the system cables:– You need to fit the power cable. Add

106HSB Series Chartplotterpower source and the connector block, and then select the wire sizeindicated by the distance following table.Maximum Extensi

Chapter 6: Installation 107Console MountingThe display unit can be console mounted if required, using the optionalflush-mounting kit (M92708).CAUTION:

108HSB Series Chartplotter6.8 HSB Series System ConnectionsGrounding the ChartplotterIt is important that an effective RF ground is connected to thech

Chapter 6: Installation 109• SeaTalk compatible (for example, compass, GPS and instruments),and there is no existing SeaTalk bus• NMEA compatible, but

110HSB Series ChartplotterHSB ConnectionYou can connect any two HSB displays, using an HSB cable connectedbetween their HSB connectors on the rear of

Chapter 6: Installation 111To connect the display unit to the SeaTalk bus, connect a standardSeaTalk cable between the SeaTalk connector on the rear o

112HSB Series ChartplotterNote: The power cable is fitted with a ferrite clamp to ensure EMCconformance.Power ConnectionThe RED wire must be connected

HSB Series ChartplotterxData Standards ...100HSB ...

Chapter 6: Installation 113Using the SeaTalk Auxiliary Junction Box to Connecta SeaTalk GPSA junction box (provided with the RL70RC, optional with the

114HSB Series Chartplotter6.8 System Check and Initial Switch OnOnce you have installed your Chartplotter and made all the connections,you need to che

Chapter 6: Installation 115D3650-2SYSTEM SET UP MENUDATA BOXESBEARING MODECURSOR REFERENCECURSOR READOUTDAY/NIGHTHELPSOFT KEYSKEY BEEPMOB DATAMENU TIM

116HSB Series Chartplotter

Chapter 7: Maintenance and Problem Solving117Chapter 7: Maintenance and ProblemSolvingThis chapter provides information on routine maintenance and onp

118HSB Series Chartplotter7.2 Resetting the SystemThere are three types of reset available for the HSB Series Chartplotter:• Factory Reset: This reset

Chapter 7: Maintenance and Problem Solving1197.3 Problem SolvingPrior to packing and shipping, all Raytheon products are subjected tocomprehensive tes

120HSB Series Chartplotterfirst contact the Technical Support Departmentat 1-800-539-5539 ext. 2065 to verify your requirements.For Technical Support

Chapter 7: Maintenance and Problem Solving121How to Contact Raytheon Marine in EuropeIn Europe, Raytheon support, service and accessories may be obtai

122HSB Series Chartplotter

Contents xi7.2 Resetting the System ...1187.3 Problem Solving...

Appendix A: Specification 123Appendix A: SpecificationHSB Series 7” LCD DisplaysGeneralApprovalsCE - conforms to 89/336/EEC (EMC). EN 60945:1997FCC -

124HSB Series ChartplotterScreen Functions Full, half and quarter screens available dependanton functionData Boxes Up to six user selectable informati

Abbreviations 125AbbreviationsA AmpANSI American National Standards InstituteAWG American Wire GaugeBDI Bearing Deviation IndicatorBrg BearingCDI Cour

126HSB Series ChartplotterKg kilogramkW kilo Wattlat latitudelbs poundsLCD Liquid Crystal Displaylon longitudeM Magneticm metresMBS Main Bang Suppress

Index127IndexAAdda Waypoint to a Route 59Advanceto a Waypoint 63Alarm Clock Alarm 74ALARMSAlarm Clock 74Dedicated Key 74, 75AlarmsAnchor 74Arrival 62,

HSB Series Chartplotter128Createa Route 51Cross Track Error.See XTE: Data BoxCurrentRoute 50Clear 54Save 53Cursor 9, 10Context-sensitive 10Data BoxOn/

Index129Installation Guidelines 94Servicing and Safety Guidelines 117EraseRoute 57Tr ac k 70Waypoint 48External Alarms 74FFactory Reset 118FeaturesDis

HSB Series Chartplotter130Marks - Radar 44MARKS Key 45, 46, 65, 76MasterDefinition 2Display 3, 17, 100Measuring Distances Using the VRM/EBLKey 72MENU

Index131Resetting the System 118RestartXTE 60, 63RetrieveRoute 54ReverseRoute 59Review Your Passage Plan Scenario 38RouteAltering 62Clearing 54Creatin

HSB Series Chartplotter132Setting 75Track List.See Tracks: Database ListTrackingStart 61Stop 64Trackpad 9, 10, 24Tracks 43, 67Clear 68Database List 69

HSB Series Chartplotterxii

Limited Warranty CertificateRaytheon Marine Company warrants each new Light Marine/Dealer Distributor Product to be of good materialsand workmanship,

Purchased fromPurchase dateDealer AddressInstalled byInstallation dateCommissioned byOwner’s nameMailing addressThis portion of card should be complet

Attn: Warranty DepartmentRaytheon Marine Company676 Island Pond RoadManchester NH 03109-9953USABUSINESS REPLY MAILFIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 369 MANC

Purchased fromDealer addressInstalled byInstallation dateOwner’s nameMailing addressNorth and South AmericaDetach and mail this portion within 48 hour

Chapter 1: Introduction 1Chapter 1: Overview1.1 IntroductionHow this Handbook is OrganisedThis handbook describes the HSB Series Chartplotter RC520 an

2 HSB Series ChartplotterNote: Installation of all HSB display units is the same, whether the unit isa chartplotter or a radar display. If you have bo

Chapter 1: Introduction 3DedicatedkeysTrackpadSoft keysDedicated keysD4266-1The HSB (High Speed Bus) connection enables transfer of databetween two co

4 HSB Series ChartplotterDisplay Unit Features• Uses position information from GPS, dGPS or Loran-C technology• Displays chart information from the C-

HSB SeriesChartplotterowner’shandbookDocument number: 81150_1Date: 18th September 1998

Chapter 1: Introduction 5HEAD UPIR3nmRRCURSORHDG MODE TARGETS SCREENBRGRNG nm000°0.2201/2HEAD UPIR3nmRRCURSORHDG MODE TARGETS SCREENBRGRNG nm000°0.220

6 HSB Series ChartplotterIn addition, in chart or radar full-screen mode you can set Windows Onto split the display into two half-screen windows for s

Chapter 1: Introduction 71.2 The Chartplotter DisplayThe chartplotter includes a small-scale world map that can be used forroute planning. Detailed n

8 HSB Series ChartplotterChartplotter Display OptionsSet up options allow you to customise the chart by choosing what is, or isnot displayed, how it i

Chapter 1: Introduction 91.3 Operating ControlsYou operate the chartplotter in a variety of ways; the control keys on thedisplay unit are used with on

10 HSB Series ChartplotterTrackpad and CursorThe trackpad and has several functions:• To move the cursor around the chart screen• To select an item fr

Chapter 1: Introduction 11POS Vessel’s positionRTE Route LegTIDE Tide vectorWPT WaypointSome items on the chartplotter screen, such as waypoints and c

12 HSB Series ChartplotterSoft KeysThe four keys below the screen are called soft keys because theirfunctions change according to the operation. The s

Chapter 2: Getting Started 13Chapter 2:Getting Started & Adjusting the Display2.1 IntroductionThis chapter provides information, instructions and

14HSB Series Chartplotter2.2 Switching the Display Unit On and OffThis section explains how to switch the chartplotter display on and off.The followi

Chapter 2: Getting Started 15Changing the Lighting and ContrastYou can change the level of backlighting and contrast for the screen andthe keys. The k

16HSB Series ChartplotterChart SimulatorWhen the simulator is switched on, your initial simulated position iswherever the cursor was positioned. If yo

Chapter 2: Getting Started 172.3 Using Chart CardsThe chartplotter has a built-in world map that can be used for routeplanning. Most areas are covered

18HSB Series Chartplotter5. Close the card cover so that is clicks shut, to prevent water enteringthe display unit.D4158-1Displaying the Chart DataThe

Chapter 2: Getting Started 19Displaying Chart InformationChart cards include a number of displayed objects for which informationis available, such as

20HSB Series Chartplotter2.4 Controlling the DisplayYou control the chart display using the cursor and control keys. You startall operations with the

Chapter 2: Getting Started 21D4283-1The selected is mode is shown by a greyed icon and black border, itis displayed on the screen. The associated half

22HSB Series ChartplotterSelecting a Half-screen Window for Display➤ To select a window:1. From the full-screen Chart (or Radar) mode, press the DISPL

Chapter 2: Getting Started 23CDI WindowSELECTWINDOWWINDOWSOFF ONSELECTWINDOWWINDOWSOFF ONBDI WindowNavdata Window Radar WindowD4271-1SELECTWINDOWWINDO

24HSB Series ChartplotterReturning to the Full-Screen DisplayIn an emergency, you may wish to return to full-screen display mode.You can turn windows

HSB Series ChartplotterHSB Series ChartplotterInstallation and Operation HandbookSAFETY NOTICES1. HIGH VOLTAGE. The display unit contains high voltag

Chapter 2: Getting Started 25➤ To move your vessel’s position off-centre:1. Move the cursor over your vessel’s position until the letters POS aredispl

26HSB Series ChartplotterCentre the VesselGOTO SCREENROUTE FIND SHIPD4160-1When you press FIND SHIP the following occur:• The chart is re-drawn with t

Chapter 2: Getting Started 27• To move the display to another area of the chart, by zooming out to asmall scale chart, then zooming in on another posi

28HSB Series ChartplotterChart Boundary -indicates further detail is available insideD4279-14. When no further chart detail is available, as you press

Chapter 2: Getting Started 29Customising the Screen Presentation OptionsThe SCREEN soft key lets you set the following screen presentationoptions on o

30HSB Series ChartplotterThe default data box positions are along the bottom of the chart. Eachbox can be moved to the required position on the screen

Chapter 2: Getting Started 31

32HSB Series Chartplotter

Chapter 2: Getting Started 332.5 Typical ScenariosThe following illustrations provide operating guidelines for typicalnavigation scenarios. These scen

34HSB Series ChartplotterPlace and Goto A Waypoint1. Press MARKS2. Position Cursor as requiredPress the soft key123Press the soft key to go to the way

HSB Series ChartplotterRAYTHEON MARINE products are supported by a network ofAuthorized Service Representatives. For information on Raytheonproducts a

Chapter 2: Getting Started 354The vessel navigates towards the target waypointSee:3.2 Working wth WaypointsGo to an individual Target Point, page 63.

36HSB Series ChartplotterMake and Follow a RouteGOTO SCREENROUTE FIND SHIPMAKEROUTEEDITROUTECLEARROUTEMORE!22. Press the soft key134Press the soft key

Chapter 2: Getting Started 37GOTOWAYPOINTFOLLOWROUTEGOTOCURSORGOTOCURSORRESTARTXTEWAYPOINTADVANCESTOPFOLLOWGOTO SCREENROUTE FIND SHIP7568Press the sof

38HSB Series ChartplotterReview Your Passage PlanGOTO SCREENROUTE FIND SHIPMAKEROUTEEDITROUTECLEARROUTEMORE!232. Press the soft key145Press the soft k

Chapter 2: Getting Started 396Change the TIME to HOURS - the display indicates it will take 32 minutes to reach the destination. You can change the PL

40HSB Series ChartplotterIdentifying aTargetDisplaying the Radar and Synchronising Radar & Chart12D4293-12. Press the soft keys to set windows ON.

Chapter 2: Getting Started 41Identifying aTargetFIND SHIP MORE!SCREEN RDR CHRTGOTO MORE!ROUTE RDR CHRT657Press the soft key to synchronise the chart &

42HSB Series Chartplotter

RANGE Controls chart scale. Displayed vertical distance isshown in the Status Bar.- Press top of key to increase the chart distance.- Press bottom of

Use the softkeys to edit the current route.Press UNDO WAYPOINT to remove the last waypoint in a route and PLACE waypoint to add a waypoint at the end

PrefaceiiiPrefaceThis handbook covers the chart aspects of the following HSB Seriessystems from Raytheon:System Display Chartplotter RadomeChartplotte

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks43Chapter 3: Waypoints, Routes andTracks3.1 IntroductionThis chapter explains how to use the chart functions to

44HSB Series Chartplotter3.2 Working with WaypointsIntroductionThe HSB series Chartplotter enables you to place up to 998 waypoints: awaypoint is a po

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks45➤ To access waypoint soft keys, press MARKS:D4169-1PLACE WPTAT CURSORPLACE WPTAT VESSELWAYPOINTLISTPlacing a

46HSB Series Chartplotter2. Press the MAKE NEW WAYPOINT softkey.The waypoint is placed at the current vessel position, or if notavailable, the cursor

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks47Waypoint Data DisplayWaypoint data can be viewed in two ways: you can use the context-sensitive cursor to sel

48HSB Series Chartplotter3. To edit the symbol, press the SYMBOL soft key.Use the soft keys, shown in the following illustration, to highlight therequ

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks49➤ To delete a waypoint using the cursor:1. Move the cursor over the waypoint, until the letters WPT aredispla

50HSB Series Chartplotter3.3 Working with RoutesA route is made up of a series of waypoints (maximum 50). To make aroute you place a series of waypoin

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks51• Creating a new route.• Saving the current route in the database list.• Clearing the current route.• Retriev

52HSB Series Chartplotter3. Move the cursor to the position on the chart where you want your firstwaypoint to be. Press the PLACE WAYPOINT softkey.Not

HSB Series Chartplotteriv

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks53Saving the Current RouteYou can save up to 20 named routes in the route database list. Theseroutes can then b

54HSB Series ChartplotterIf you wish to name the route press the YES soft key. Use thetrackpad to move the cursor right or left to the character you w

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks55ROUTE LIST CURRENT1 EMPTY2 EMPTY3 EMPTY4 EMPTYD4263-1SHOWROUTEERASEROUTEROUTEINFONAMEROUTE2.

56HSB Series ChartplotterUsing Route Information to Review Your Passage PlanYou can view data for all the waypoints in the current route, or any saved

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks57PLANNED SOG0.0knTIMEETA TOTALACTUALSOG1.0knINFO FOR ROUTE-CURRENT ROUTEWPT POSITION BRG DISTANCE TOTAL TIME

58HSB Series Chartplotter3. If you NAME a route, use the trackpad to move the cursor right or leftto the character you wish to edit. Then use the top

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks59Adding Waypoints at the End of the Route➤ To add waypoints at the end of the route:1. Press the ROUTE soft ke

60HSB Series Chartplotter3.4 Following Routes and Going to PointsThe default soft key GOTO accesses the functions to FOLLOW a routeand GOTO a waypoint

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks61Follow a RouteNote: The current route may have been created on this display, orcreated on another unit and re

62HSB Series ChartplotterTarget Point ArrivalYou can set up target alarms (see Chapter 4) to alert you when thevessel is approaching the target point.

Contents vContentsChapter 1: Overview...11.1 Introduction ...

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks63Advancing to a Waypoint➤ Once you are following a route, you can advance to the next waypoint,even if you hav

64HSB Series ChartplotterGOTOWAYPOINTStop Follow orStop Goto2. Press the GOTO WAYPOINT soft key.Navigation to the selected waypoint begins. The soft k

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks653.5 Transferring Waypoints and RoutesDisplayed Seatalk WaypointsIn an integrated system, when a route is made

66HSB Series Chartplotter2. Press the soft key RECEIVE WPTS FROM ST/NMEA.When waypoints are transmitted by other equipment they are addedto the open w

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks673.6 Using TracksThe Track function is used to mark on-screen the trail that your vesselhas followed, as if it

68HSB Series ChartplotterSetting Up a TrackYou use the track soft keys to switch the track on and to specify theinterval at which track points are sav

Chapter 3: Waypoints, Routes and Tracks69Managing TracksAlthough it is easy to set up a track, and this track is retained even if youturn off your dis

70HSB Series ChartplotterNaming, Erasing and Showing a Track➤ To name an existing track, erase a track or show a track, you select thetrack from the t

Chapter 4: Further Chart Operations71Chapter 4: Further Chart Operations4.1 IntroductionThis chapter explains how to use the additional functions that

72HSB Series Chartplotter4.2 Measuring Distances Using the VRM/EBL KeyYou can obtain an accurate measurement of the distance and bearingbetween two po

HSB Series Chartplottervi2.3 Using Chart Cards ... 17Inserting a Chart Card ...

Chapter 4: Further Chart Operations734. Press ENTER to fix the end point of the ruler line, and return tonormal cursor control. The letter “B” marks t

74HSB Series Chartplotter4.3 Alarms and TimersAlarm ReportingThe chartplotter reports the following alarms, that are set using theALARMS key:Alarm Ind

Chapter 4: Further Chart Operations75Setting Alarms and Timers➤ To set up an alarm or timer:1. Press the ALARMS key. The Alarms Set Up list is display

76HSB Series Chartplotter4.4 Man Overboard (MOB)If you lose a person or object overboard, and need to return to thelocation, you should use the Man Ov

Chapter 4: Further Chart Operations774.5 Cursor EchoIn a combined radar/chart display, or in a system with a radar displayconnected via Seatalk, you c

78HSB Series ChartplotterNAVIGATION STATUSSATD4281-1SIGNALSTATUSAZELEV03312123221917271615IN USEIN USEIN USEIN USEIN USEIN USEIN USESTATUSSTATUSSTATUS

Chapter 4: Further Chart Operations794.7 Data Log ModeYou can set the chartplotter to log course data every thirty minutes. Up to48 log entries are he

80HSB Series ChartplotterTIME POSITION CMG DMGCLEAR LOGSTOP LOG15:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:30346°M180°M012°M206°M043°M245°M093

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter 81Chapter 5: Setting Up the Chartplotter5.1 IntroductionOnce you have installed your system and are familiar wi

82HSB Series Chartplotter5.2 Changing the Set Up ParametersThe set up parameters are divided into two sections:• System, controlling the aspects of th