
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
: Administration Nationale Atmosphérique et
NOAA : Administration Nationale Atmosphérique et NOAA
Océanographique (Etats-Unis)
: Commission Technique Radio pour les Services Maritimes
RTCM : Commission Technique Radio pour les Services MaritimesRTCM
: Circuit de réglage du seuil qui coupe le récepteur quand le
: Circuit de réglage du seuil qui coupe le récepteur quand le
Silencieux : Circuit de réglage du seuil qui coupe le récepteur quand le Silencieux
signal est trop faible pour permettre la réception d’autre chose que le
signal est trop faible pour permettre la réception d’autre chose que le
: Émission et réception sur la même fréquence
: Émission et réception sur la même fréquence
: Émission et réception sur la même fréquence
Simplex : Émission et réception sur la même fréquenceSimplex
: Touche de Microphone à appuyer pour émettre
: Touche de Microphone à appuyer pour émettre
: Touche de Microphone à appuyer pour émettre
: Touche de Microphone à appuyer pour émettre
: Touche de Microphone à appuyer pour émettre
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
: Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré
Triple veille : Fonction de veille du canal prioritaire et du Canal préféré Triple veille
(PLUS) tout en tra quant sur un autre canal.
(PLUS) tout en tra quant sur un autre canal.
(PLUS) tout en tra quant sur un autre canal.
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Très Haute Fréquence (30 MHz à 300 MHz)
: Touche de réglage du Volume
: Touche de réglage du Volume
: Touche de réglage du Volume
: Touche de réglage du Volume
Ce manuel décrit l’émetteur-récepteur VHF marine portable Ray
101E. La Ray 101E permet les communications sur tous les canaux
marine internationaux, tous les canaux privés préréglés et (si
programmés) tous les canaux marine US et canadiens.
Conventions Typographiques
Tour au long de ce manuel, les touches dédiées (étiquetées) sont
Tour au long de ce manuel, les touches dédiées (étiquetées) sont
Tour au long de ce manuel, les touches dédiées (étiquetées) sont
af chées en caractères majuscules gras (par exemple :
af chées en caractères majuscules gras (par exemple :
Les indicateurs LCD et fonctions sont af chés en majuscules normales
Les indicateurs LCD et fonctions sont af chés en majuscules normales
Les indicateurs LCD et fonctions sont af chés en majuscules normales
Les indicateurs LCD et fonctions sont af chés en majuscules normales
Les indicateurs LCD et fonctions sont af chés en majuscules normales
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
Les procédures d’utilisation, qui peuvent consister en une simple
pression sur une touche ou en une séquence composée d’étapes
pression sur une touche ou en une séquence composée d’étapes
pression sur une touche ou en une séquence composée d’étapes
pression sur une touche ou en une séquence composée d’étapes
pression sur une touche ou en une séquence composée d’étapes
numérotées, sont signalées par une icône èche imprimée dans la
numérotées, sont signalées par une icône èche imprimée dans la
numérotées, sont signalées par une icône èche imprimée dans la
numérotées, sont signalées par une icône èche imprimée dans la
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce
document au moment de sa mise sous presse. Cependant, notre
document au moment de sa mise sous presse. Cependant, notre
document au moment de sa mise sous presse. Cependant, notre
document au moment de sa mise sous presse. Cependant, notre
politique permanente d’amélioration et de mise à jour de nos produits
politique permanente d’amélioration et de mise à jour de nos produits
politique permanente d’amélioration et de mise à jour de nos produits
peut entraîner des modi cations sans préavis de leurs caractéristiques
peut entraîner des modi cations sans préavis de leurs caractéristiques
peut entraîner des modi cations sans préavis de leurs caractéristiques
techniques. En conséquence, des différences inévitables peuvent
techniques. En conséquence, des différences inévitables peuvent
techniques. En conséquence, des différences inévitables peuvent
techniques. En conséquence, des différences inévitables peuvent
parfois exister entre le produit et le manuel. Raymarine ne peut être
parfois exister entre le produit et le manuel. Raymarine ne peut être
parfois exister entre le produit et le manuel. Raymarine ne peut être
parfois exister entre le produit et le manuel. Raymarine ne peut être
parfois exister entre le produit et le manuel. Raymarine ne peut être
tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement
tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement
tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement
tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement
tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement
constatées à la lecture de ce manuel.
constatées à la lecture de ce manuel.
constatées à la lecture de ce manuel.
constatées à la lecture de ce manuel.
Pour les toutes dernières informations sur le produit, visitez notre site
Pour les toutes dernières informations sur le produit, visitez notre site
Pour les toutes dernières informations sur le produit, visitez notre site
Pour les toutes dernières informations sur le produit, visitez notre site
Internet : www.sdmarine.com
Internet : www.sdmarine.com
Internet : www.sdmarine.com
Internet : www.sdmarine.com
Pour enregistrer votre nouveau produit Raymarine, veuillez consacrer
quelques minutes à compléter la carte de garantie insérée en n de ce
manuel. Veuillez compléter avec soin les informations propriétaire
et nous renvoyer la carte pour béné cier de tous les avantages de la
Comentários a estes Manuais