Raymarine ST60 Manual de Instalação

ST60 Wind &Close HauledWindInstrumentsOwner’sHandbookDocument number: 81105-3Date: 1st April 1999105_3cov.p65 06/04/01, 10:461

viii ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s HandbookParts suppliedUnpack your ST60 instrument and check that the following items arepresen

Introduction ixWorldwideDistributorsD4442-2ST60 WindInstrumentOwner'sHandbook1a 1b48932325b6These items are not with ST60 Close Hauled Wind711105

x ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook105_3int.p65 06/04/01, 10:4710

Chapter 1: Operation1Chapter 1: Operation1.1 Getting startedThis handbook describes how to operate, maintain and install theRaymarine ST60 Wind instru

2ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookDigital displayThe digital display shows the following wind and speed information:• True/

Chapter 1: Operation3The flow charts show the sequence of key presses and displays for thevarious operating tasks. All key presses called for in the f

4ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookTrue/ApparentPress the true/app. key to toggle between true and apparentinstrument readin

Chapter 1: Operation5Setting alarm conditionsThe alarm threshold screens are accessed with the disp key (see theUsing the disp key flow chart), and en

6ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook1.3 Display illuminationWhen the instrument is first powered up, the display illumination

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding 7Chapter 2: Maintenance and Fault Finding2.1 MaintenanceServicing and safety• Raymarine equipment should be s

© Copyright Raymarine Limited 2001105_3cov.p65 06/04/01, 10:462

8 ST60 Wind and ST60 Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook2.2 Fault findingPrPrPrPrPreliminary preliminary preliminary preliminary preliminary

Chapter 3: Installation9Chapter 3: InstallationThis chapter describes how to install the ST60 Wind and ST60 CloseHauled Wind instruments, and associat

10ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookInstrumentInstrumentInstrumentInstrumentInstrument110mm (4.33in) 24mm(0.95in) 15mm(0.6in

Chapter 3: Installation11EMC guidelinesAll Raymarine equipment and accessories are designed to the bestindustry standards for use in the leisure marin

12ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookConnections to other equipmentIf your Raymarine equipment is going to be connected to ot

Chapter 3: Installation13The ST60 instruments can also be mounted behind a panel with justthe instrument dial and keys visible.Surface mountingTo surf

14ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookFlush mountingThe Flush Mounting Kit uses a low-profile bezel to reduce the fittedprofil

Chapter 3: Installation15D4356-2789Fitting the low profile bezelFlush mounting procedureFlush mount your instrument ( see the Flush mounting illustrat

16ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook D4307-3Flush mounting11345566. Screw the two fixing studs (1) into

Chapter 3: Installation17Note: An ST60 Close Hauled Wind instrument can only be used as arepeater instrument so a directly-connected transducer is not

Introduction iContentsIntroduction... vEMC conformance ...

18ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookRotavectaThe Rotavecta can be clamped to a 23 mm or a 25 mm rail by means ofan integral

Chapter 3: Installation19• If the cable has to be fed through the deck, always use a proprietarydeck gland.• Where cables are fed through holes, alway

20ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook4. Connect each wire at one end of the remaining cable to the same-coloured wire inside

Chapter 3: Installation21A range of Raymarine SeaTalk extension cables is available to connectseparated instruments. These cables are supplied with a

22ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookPower supply connectionsSeaTalk systemsCAUTIONWhen instruments are connected to SeaTalk,

Chapter 3: Installation23 To fit a power cable:1. Run the cable from the instrument to a suitable 12 V dc powersource.Power connections for stand-alon

24ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook105_3c03.p65 06/04/01, 10:4724

Chapter 4: Calibration 25Chapter 4: Calibration4.1 IntroductionThe ST60 Wind instruments are set up with factory-programmeddefault settings, so in ord

26ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook3. Hold down the disp and true/app keys for approximately2 seconds to enter User calibra

Chapter 4: Calibration 274.3 Intermediate calibrationThe intermediate calibration screens enable you to check:• The instrument software version number

ii ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s HandbookChapter 2: Maintenance and Fault Finding ... 72.1 Maintenance ...

28ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s HandbookDealer calibration also gives access to the Factory defaults screen. Thisenables you to

Chapter 4: Calibration 29TRUEAPPHold down and for approximately 12 secondsdisptrueappDealer calibration - sheet 1Entry screenTRUEAPPTRUEAPPTRUEAPPvmgt

30ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbookanddisptrueappto either apply factory defaultsor retain current settings(F1 = factory de

Chapter 4: Calibration 31Boat show mode (bSO)CAUTION:Do NOT enable this mode. It must only be used for demonstrationpurposes.Ensure that the Boatshow

32ST60 Wind and Close Hauled Wind Instruments Owner’s Handbook105_3c04.p65 06/04/01, 10:4732

D4436-1Machine hole90mm (3.54in)diameterDrill 5mm (3/16in) diameterDrill 5mm (3/16in) diameterShaded areas to be removedTOPST60 Surface Mount Template

105_3tem.p65 06/04/01, 10:4734

Shaded area to be removedTOP109 mmST60 Flush Mount Template114 mm4 holes6 mm diameterD4437-1105_3tem.p65 06/04/01, 10:4735

105_3tem.p65 06/04/01, 10:4736

Document number: 84064-8April 2001Limited Warranty CertificateRaymarine warrants each new Light Marine/Dealer Distributor Product to be of good materi

Introduction iiiRunning transducer cable ... 18General ... 18

Factory Service CentersUnited States of America UK, Europe, Middle East, Far EastRaymarine Inc22 Cotton Road, Unit DNashua, NH 03063-4219

iv ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook105_3int.p65 06/04/01, 10:464

Introduction vIntroductionThank you for purchasing a Raymarine product. We are sure yourST60 instrument will give you many years of trouble-free opera

vi ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s HandbookEMC conformanceAll Raymarine equipment and accessories are designed to the bestindustry

Introduction viiStand alone operationIn Stand alone operation, the ST60 Wind instrument is connected onlyto the relevant transducer and does not displ