Raymarine ST40 Especificações Página 1

Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Ra

Chapter 1: Operation1Chapter 1: Operation1.1 IntroductionYour ST40 Bidata instrument:• Provides speed information (current, maximum and average), inei

2 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookSelecting where speed and depth information is displayedD4733-2DEPTHSPEEDSPEEDDEPTH1.2 Operating proceduresOp

Chapter 1: Operation3NORMAL OPERATION (sheet 1)CurrentspeedMaximumspeedAveragespeedLogTripD4731-2Note: Screens annotated with * are temporary and will

4 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookNORMAL OPERATION (sheet 2)D4732-2Switch onDEPTHSPEEDSPEEDDEPTHSee NORMAL OPERATION (sheet 1)DepthMinimumdepth

Chapter 1: Operation5NORMAL OPERATION (sheet 3)D4734-2To/from Shallow alarm screen(sheet 2)Deep anchoralarmOffsetIncreaseDecreaseShallow anchoralarmSe

6 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookAdjusting display backlighting and contrastDuring normal operation, pressDuring normal operation, pressThe cu

Chapter 1: Operation71.3 AlarmsAlarm indicationsShallow alarmDepth is equal to or less than the shallow alarm threshold.Alarm continues until cancelle

8 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookEnabling/disabling alarmsYou can enable or disable any alarm function (i.e. switch it on or off )by selecting

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding9Chapter 2: Maintenance and Fault Finding2.1 MaintenanceServicing and safety• Raymarine equipment should be se

10 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookPeriodically clean your ST40 instrument with a soft damp cloth. DoNOT use chemical or abrasive materials to

ST40 BidataInstrumentOwner’sHandbookDocument number: 81159_2Date: 1st May 2001159_2cov.p65 01/05/01, 15:131

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding11ActionEnsure that reading stabilises when clear of disturbed water,e.g. boat wakes, propeller wash etc.Actio

12 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookActionCAUTIONIf you need to remove the transducer insert, have the transducerbung to hand and secure it in t

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding13A group of SeaTalkinstruments notworkingActionCheck the security of SeaTalkconnectors between functioning an

14 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook159_2c02.p65 01/05/01, 15:1414

Chapter 3: Installation15Chapter 3: InstallationThis chapter describes how to install the ST40 Bidata instrument, andassociated transducers. The trans

16 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook• The equipment is supplied from a different battery from that used forengine start. Voltage drops below 10

Chapter 3: Installation1757 mm(2.25 in)51 mm(2.0 in)D4643-1Note: If you intend fitting a nonstandard transducer, extra tools maybe requiredSite requir

18 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookOther transducer types are available for specific requirements. Forfurther details, contact your local Raym

Chapter 3: Installation19Depth transducer maximum angleD4350-2InstrumentD4644-2Instrument dimensions126 mm (5.0 in)21 mm(0.8 in)17 mm(0.67 in)55 mm(2.

20 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook3.2 ProceduresAdapt these procedures as appropriate, to suit your individualrequirement.CAUTION:Where it is

Copyright © Raymarine Limited 2001159_2cov.p65 01/05/01, 15:132

Chapter 3: Installation21Connections to the instrumentYou can connect your instrument:• Directly to the speed and depth transducers as a stand-alone m

22 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookStand-alone connectionsCAUTIONEnsure that the power supply for each stand-alone ST40instrument is protected

Chapter 3: Installation23SeaTalk connectionsCAUTIONWhen instruments are connected to SeaTalk, ensure that thepower supply for the SeaTalk 12 V line is

24 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook2 Cut hole57 mm (2.25 in) cutterD4760-1Peel protective sheets from gasket3D4770-14 Stick gasket to rear of i

Chapter 3: Installation25D4819-15 Screw stud into instrumentD4762-16 Feed cables through clamping bracket,connect cables then secure instrument withbr

26 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookD4646-1To bracket mount your ST40 instrument, do so in accordance with theInstruction Sheet, which is includ

Chapter 4: Calibration27Chapter 4: Calibration4.1 IntroductionThe procedures in this Chapter must be carried out before theequipment is used operation

28 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook• Set the required depth offset.• Lock the shallow alarm, to prevent unauthorised changes duringnormal opera

Chapter 4: Calibration29USER CALIBRATION (sheet 1)BIDATAEntryscreenDepthunitsCALCALBIDATAST40 Depthresponsefor approximately 2 secondshold down and15

30 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookUSER CALIBRATION (sheet 2)CALTemperatureunitsFCALSet toSOGBIDATAST40 CALDepthoffset2.5(increasespeed)0.25(de

PrefaceiImportant informationWARNINGAlthough your ST40 instrument is designed to give accurate andreliable performance, it should serve only as an aid

Chapter 4: Calibration31Depth offsetsWARNING:The use of incorrect offset values could result in misleading depthinformation being displayed with a con

32 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookINTERMEDIATE CALIBRATIONBIDATACALCALST40 BIDATAST40 BIDATAST40 Note:If there is no key activity whenthe Soft

Chapter 4: Calibration33DEALER CALIBRATIONBIDATACALCALBIDATAST40 CALCAUTION:Do NOT switch the Boat Show mode on.This function must only be used fordem

34 ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook159_2c04.p65 01/05/01, 15:1534

Instrument Specification35Instrument SpecificationSupply voltage: 10 V to 16 V dc.Current consumption (12 V supply): 35 mA typical.70 mA with maximum

36ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook159_2spe.p65 01/05/01, 15:1536

Glossary37GlossaryCal factor Calibration factor. Used in the ST40 Speed and Bidata instruments toensure the current speed reading is the actual speed.

38ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook159_2glo.p65 01/05/01, 15:1538

Index39IndexAAlarms 7–8enable/disable 8indications 7ranges 35setting thresholds 4–5silencing 2switching on and off 4–5Average speed reset 2, 3BBacklig

40 ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookLLogrange 35Log distance 2Low battery indication 10MMaintenance 9–10Maximum speed reset 2, 3Minimum depth re

ii ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook159_2pre.p65 01/05/01, 15:132

D4800-1TOPCut outshaded area onlyCut out hole57 mm (2.25 in)diameterST40 Instrument Template159_2tem.p65 01/05/01, 15:1541

159_2tem.p65 01/05/01, 15:1542

Document number: 84064-8April 2001Limited Warranty CertificateRaymarine warrants each new Light Marine/Dealer Distributor Product to be of good materi

Factory Service CentersUnited States of America UK, Europe, Middle East, Far EastRaymarine Inc22 Cotton Road, Unit DNashua, NH 03063-4219

PrefaceiiiContentsImportant information ... iWARNING...

iv ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookChapter 3: Installation... 153.1 Planning your install

PrefacevPrefaceThank you for purchasing a Raymarine product. We are sure yourST40 instrument will give you many years of trouble-free operation.This i

vi ST40 Bidata Instrument Owner’s HandbookParts suppliedD4730-2ST40 BidataInstrumentOwner'sHandbookWorldwideDistributorsST40 Bidata instrumentGas