
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Ãëàâà 1: Ýêñïëóàòàöèÿ ñèñòåìû SmartPilot
Èñïîëüçîâàíèå SmartPilot â êà÷åñòâå óñèëèòåëÿ
ðóëåâîãî ïðèâîäà (ST8001)
SmartPilot èìååò âñòðîåííûé óñèëèòåëü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Îí äàåò âàì
íåïîñðåäñòâåííûé êîíòðîëü íàä ðóëåì ïðè ïîìîùè âðàùàþùåéñÿ ðóêîÿòêè
âìåñòî øòóðâàëà. Ýòî äàåò çíà÷èòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷-
íûì óïðàâëåíèåì. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îïðåäåëåííûé óãîë ïåðà ðóëÿ, è
ïðèâîä àâòîïèëîòà áóäåò ïîääåðæèâàòü ýòîò óãîë ïåðà ðóëÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
âû íå îòìåíèòå ýòîò ðåæèì.
Âêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî ïðèâîäà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî ïðèâîäà:
1. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êëàâèøè îæèäàíèå (standby) è àâòî (auto).
2. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå PWR STEER, îçíà÷àþùåå, ÷òî âêëþ-
÷åí ðåæèì óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî ïðèâîäà.
3. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ñóäíîì èñïîëüçóéòå âðàùàþùóþñÿ ðóêîÿòêó. Ïîëîæå-
íèå ïåðà ðóëÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ñòîëáèêîâîì èíäèêàòîðå â íèæíåé ÷àñòè
äèñïëåÿ.
Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî ïðèâîäà
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî ïðèâîäà:
• ëèáî íàæìèòå êëàâèøó îæèäàíèå (standby) äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ðó÷-
íîãî óïðàâëåíèÿ ïðè ïîìîùè øòóðâàëà.
• ëèáî íàæìèòå êëàâèøó àâòî (auto) äëÿ ïðîäîëæåíèÿ äâèæåíèÿ â òåêó-
ùåì íàïðàâëåíèè ïîä óïðàâëåíèåì àâòîïèëîòà.
11
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì - ST6001+, ST7001+, ST8001+
ÑÈÌÏÒÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ È ÐÅØÅÍÈÅ
SmartPilot âåäåò ñåáÿ íåñòà- Íå âêëþ÷åíà êîððåêöèÿ êóðñîâ â ñåâåðíîì/þæíîì
áèëüíî íà êóðñàõ â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè (AutoAdapt) (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî ââîäó â
íàïðàâëåíèè â ñåâåðíîì ïîëó- ýêñïëóàòàöèþ ñèñòåìû SmartPilot). [Íå îòíîñèòñÿ ê
øàðèè (èëè íà êóðñàõ â þæíîì ñèñòåìàì S1G, S2G è S3G].
íàïðàâëåíèè â þæíîì ïîëóøàðèè)
Íåâîçìîæíî âîéòè â Íàñòðîéêà òåñòîâ íà ìîðå çàáëîêèðîâàíà – îòêëþ÷èòå
Íàñòðîéêó òåñòîâ íà ìîðå ôóíêöèþ çàùèòû íàñòðîåê â Äèëåðñêèõ íàñòðîéêàõ
(Seatrial Calibration) (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ ñèñòåìû
SmartPilot).
SmartPilot íå îáìåíèâàåòñÿ Ïðîáëåìà ñ êàáåëåì – óáåäèòåñü, ÷òî âñå êàáåëè
äàííûìè ñ äðóãèìè ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû.
ïðèáîðàìè SeaTalk
Èíôîðìàöèÿ î ïîëîæåíèè Íàâèãàöèîííîå óñòðîéñòâî íå ïåðåäàåò ïðàâèëüíûå
íå ïðèíèìàåòñÿ äàííûå î ïîëîæåíèè.
SmartPilot íå îñóùåñòâëÿåò Èíôîðìàöèÿ î êóðñå íà ìàðøðóòíóþ òî÷êó íå ïåðåäà-
àâòîìàòè÷åñêîå ïðîäâèæåíèå åòñÿ îò íàâèãàöèîííîãî óñòðîéñòâà.
ê ñëåäóþùåé ìàðøðóòíîé òî÷êå
Ñîñêàëüçûâàíèå çàæèìîâ àâòî- Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëü íà çàæèìå áûë â
ïèëîòîâ 24 Â, ïðîèçâåäåííûõ ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. Íàïðèìåð, â ïîëîæåíèè 24 Â
íå êîìïàíèåé Raymarine äëÿ çàæèìîâ 24 Â.
Ïðè ïîääåðæàíèè ïîñòîÿííîãî Àâòîïèëîò ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó Raymarine Pathfinder
êóðñà â ðåæèìå Îæèäàíèÿ íàï- ñ âêëþ÷åííîé ôóíêöèåé «Bridge NMEA Heading».
ðàâëåíèå ïîñòîÿííî èçìåíÿåòñÿ Îòêëþ÷èòå ýòó ôóíêöèþ íà óñòðîéñòâå Pathfinder.
Àâàðèéíûå ñîîáùåíèÿ SmartPilot
Åñëè â ñèñòåìå SmartPilot îáíàðóæèâàåòñÿ ñáîé èëè íåïîëàäêà, àêòèâèçèðó-
åòñÿ îäíî èç àâàðèéíûõ ñîîáùåíèé, ïåðå÷èñëåííûõ â òàáëèöå íèæå:
• Åñëè èíîå íå óêàçàíî îñîáî, ñëåäóåò îòðåàãèðîâàòü íà àâàðèéíîå ñîîá-
ùåíèå, íàæàâ êëàâèøó îæèäàíèå (standby) äëÿ î÷èñòêè ñîîáùåíèÿ è
âîçâðàòà ê ðó÷íîìó óïðàâëåíèþ, ïåðåä òåì, êàê ïðåäïðèíèìàòü äåéñòâèÿ
ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåìû.
• Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ SmartPilot ìîæåò àêòèâèçèðîâàòü áîëåå îäíîãî
àâàðèéíîãî ñîîáùåíèÿ. Ïîñëå ðàçðåøåíèÿ ïåðâîãî ñîîáùåíèÿ áóäåò îòî-
áðàæåíî ñëåäóþùåå.
ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ È ÐÅØÅÍÈÅ
AUTO RELEASE Âîçìîæíî, íåèñïðàâåí äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåðà ðóëÿ – ïðîâåðüòå
ïîäêëþ÷åíèå.
ÈËÈ
Òîëüêî äëÿ êîðìîâûõ äâèãàòåëåé (I/O) – âû ïûòàåòåñü óïðàâëÿòü
âðó÷íóþ ñ âêëþ÷åííîé ôóíêöèåé AutoRelease. Àâàðèéíîå
ñîîáùåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòìåíåíî ÷åðåç 10 ñåêóíä.
CURRENT LIMIT Ñåðüåçíàÿ íåèñïðàâíîñòü ïðèâîäà – íà ïðèâîä ïîäàåòñÿ
ñëèøêîì áîëüøîé òîê èç-çà êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ èëè ïîìåõ.
Ïðîâåðüòå áëîê ïðèâîäà.
34
Comentários a estes Manuais