
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì - ST6001+, ST7001+, ST8001+
• Óðîâåíü îòêëèêà 3: Ôóíêöèÿ AutoSeastate âûêëþ÷åíà + ãàøåíèå ðûñ-
êàíüÿ
Ýòî çíà÷åíèå îáåñïå÷èâàåò íàèáîëåå ñòðîãîå ïîääåðæàíèå êóðñà ïðè ïî-
ìîùè ôóíêöèè ãàøåíèÿ ðûñêàíüÿ. Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãàøåíèå
ðûñêàíüÿ â Äèëåðñêîé íàñòðîéêå (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî ââîäó â ýêñïëóàòà-
öèþ ñèñòåìû SmartPilot).
Äëÿ âðåìåííîãî èçìåíåíèÿ óðîâíÿ îòêëèêà:
1. Îòîáðàçèòå ýêðàí ÎÒÊËÈÊ (RESPONSE):
(ST6001) îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì êëàâèøè -1 è +1.
(ST7001) íàæàòèåì êëàâèøb resp èëè îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì êëàâèø
-1 è +1.
(ST8001) îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì êëàâèøè resp.
2. Çàòåì:
(ST6001) Èñïîëüçóéòå êëàâèøè -1 èëè +1 äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ îòêëè-
êà îò 1 äî 3.
(ST7001) Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ îòêëèêà îò 1 äî 3 èñïîëüçóéòå ëèáî êëà-
âèøè ââåðõ è âíèç, ëèáî êëàâèøè -1 èëè +1.
(ST8001) Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ââåðõ è âíèç äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ îò-
êëèêà îò 1 äî 3.
3. Íàæìèòå êëàâèøó disp èëè ïîäîæäèòå 5 ñåêóíä äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäû-
äóùåìó ñîñòîÿíèþ äèñïëåÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè êàæäîì âûêëþ÷åíèè ñèñòåìû âíåñåííûå âðåìåííûå èç-
ìåíåíèÿ óðîâíÿ îòêëèêà òåðÿþòñÿ. Ïîñòîÿííûå èçìåíåíèÿ ìîæíî âíåñòè
â Ïîëüçîâàòåëüñêîé íàñòðîéêå (ñì. ñòð. 30).
Ïðåäóïðåæäåíèå îá îòêëîíåíèè îò êóðñà
14
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Ãëàâà 2: Èñïîëüçîâàíèå ðàñøèðåííûõ ôóíêöèé 31
Ïðåäîòâðàùåíèå ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä
(òîëüêî äëÿ ïàðóñíûõ ñóäîâ – SAILBOAT) – ST6001,
ST7001
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä:
• âû íå ñìîæåòå ñîâåðøèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåìåíó ãàëñà äëÿ ïðèâåäå-
íèÿ ê âåòðó
• äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíûõ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä àâòîïèëîò
áóäåò ïðåäîòâðàùàòü âûïîëíåíèå ñóäíîì àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåìåíû ãàë-
ñà ñ óâàëèâàíèåì ïîä âåòåð
Ïðè âûêëþ÷åííîé ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä âû
ñìîæåòå âûïîëíèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåìåíó ãàëñà ñ óâàëèâàíèåì ïîä âå-
òåð è ïðèâåäåíèåì ê âåòðó.
Òåêñò íà ýêðàíå Çíà÷åíèÿ
GYBE STOP ON (ïî óìîë÷àíèþ) = ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä âêëþ÷åíà
(ïîâîðîòû ïðåäîòâðàùàþòñÿ)
OFF = ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà
(ïîâîðîòû äîïóñêàþòñÿ)
Âûáîð âåòðà (òîëüêî äëÿ ïàðóñíûõ ñóäîâ –
SAILBOAT)
Ýòà íàñòðîéêà îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè ñóäíî â ðåæèìå Ôëþãåðà äâèãàòüñÿ îò-
íîñèòåëüíî íàáëþäàåìîãî èëè èñòèííîãî íàïðàâëåíèÿ âåòðà.
Çíà÷åíèÿ
WIND APP (Ïî óìîë÷àíèþ) SmartPilot óïðàâëÿåò îòíîñèòåëüíî
íàáëþäàåìîãî íàïðàâëåíèÿ âåòðà
WIND TRUE SmartPilot óïðàâëÿåò îòíîñèòåëüíî èñòèííîãî
íàïðàâëåíèÿ âåòðà
WindTrim (òîëüêî äëÿ ïàðóñíûõ ñóäîâ – SAILBOAT)
WindTrim óïðàâëÿåò òåì, íàñêîëüêî áûñòðî SmartPilot ðåàãèðóåò íà èçìåíå-
íèÿ íàïðàâëåíèÿ âåòðà. Áîëåå âûñîêîå çíà÷åíèå WindTrim ñäåëàåò ñèñòåìó
áîëåå ÷óâñòâèòåëüíîé ê èçìåíåíèÿì âåòðà.
Òåêñò íà ýêðàíå Çíà÷åíèÿ
WIND TRIM Äèàïàçîí îò 1 äî 9
Îò 1 äî 3 – íàèìåíüøàÿ ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
âåòðà (ìåíüøå àêòèâíîñòü ñèñòåìû)
Îò 4 äî 6 – óìåðåííàÿ ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
âåòðà
Îò 7 äî 9 – íàèáîëüøàÿ ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
âåòðà (áîëüøå àêòèâíîñòü ñèñòåìû)
Comentários a estes Manuais