
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì - ST6001+, ST7001+, ST8001+
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ:
Ïðè âûïîëíåíèè çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé êóðñà áàëàíñ ïàðóñîâ ñóäíà
ìîæåò ñóùåñòâåííî ìåíÿòüñÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ñèñòåìå SmartPilot ìî-
æåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ òî÷íîé ñòàáèëèçàöèè íà íîâîì
êóðñå.
Ïðåäîòâðàùåíèå ñëó÷àéíûõ ïîâîðîòîâ ÷åðåç
ôîðäåâèíä
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàëà ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâî-
ðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä, ñèñòåìå SmartPilot òðåáóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ î âåòðå (ñì. ñòð. 32).
Ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä íå äàåò ñóäíó ñîâåð-
øàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåìåíó ãàëñà ñ óâàëèâàíèåì ïîä âåòåð. Ýòà ôóíêöèÿ
ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà.
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç
ôîðäåâèíä:
• âû íå ñìîæåòå ñîâåðøèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåìåíó ãàëñà äëÿ ïðèâåäå-
íèÿ ê âåòðó
• äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíûõ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîðäåâèíä àâòîïèëîò
áóäåò ïðåäîòâðàùàòü âûïîëíåíèå ñóäíîì àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåìåíû ãàë-
ñà ñ óâàëèâàíèåì ïîä âåòåð
Ïðè âûêëþ÷åííîé ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç
ôîðäåâèíä:
• âû ñìîæåòå âûïîëíèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåìåíó ãàëñà ñ óâàëèâàíèåì
ïîä âåòåð è ïðèâåäåíèåì ê âåòðó.
Ïðèìå÷àíèå: Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâîðîòîâ ÷åðåç ôîð-
äåâèíä âêëþ÷åíà, íî îíà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà â Ïîëüçîâàòåëüñêèõ íà-
ñòðîéêàõ (ñì. ñòð. 30).
Óñëîâèÿ ïîðûâèñòîãî âåòðà
 óñëîâèÿõ ïîðûâèñòîãî âåòðà êóðñ èìååò òåíäåíöèþ ñëåãêà ìåíÿòüñÿ, îñî-
áåííî åñëè ïàðóñà ïëîõî ñáàëàíñèðîâàíû. Åñëè âû áóäåòå ñëåäîâàòü èçëî-
æåííûì íèæå ìåðàì ïðåäîñòîðîæíîñòè, SmartPilot ñìîæåò ïîääåðæèâàòü
äîñòàòî÷íûé êîíòðîëü äàæå â øòîðìîâûõ óñëîâèÿõ:
• Óëó÷øèòü ïîääåðæàíèå êóðñà ìîæíî, óëó÷øèâ áàëàíñ ïàðóñîâ:
• íå äîïóñêàéòå ÷ðåçìåðíîãî êðåíà ñóäíà
• îòïóñòèòå êàðåòêó ãèêà-øêîòà íà ïîäâåòðåííóþ ñòîðîíó äëÿ óìåíü-
øåíèÿ êðåíà è òåíäåíöèè ñóäíà ïðèâîäèòüñÿ ê âåòðó
• ïðè íåîáõîäèìîñòè âîçüìèòå ðèôû ãðîòà íåìíîãî ðàíüøå
•  óñëîâèÿõ î÷åíü ñèëüíîãî âåòðà â îòêðûòîì ìîðå èçáåãàéòå ïëàâàíèÿ
ïðè ïîïóòíîì âåòðå:
• â èäåàëå, ñëåäóåò óäåðæèâàòü âåòåð êàê ìèíèìóì â 30° îò íàïðàâëå-
íèÿ ïîïóòíîãî âåòðà
• â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óáðàòü ãðîò è ïëûòü ëèøü
ïîä êëèâåðîì.
16
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Ãëàâà 2: Èñïîëüçîâàíèå ðàñøèðåííûõ ôóíêöèé 29
Îòîáðàæåíèå èìåí ìàðøðóòíûõ òî÷åê (ST7001,
ST8001)
Åñëè ìàðøðóòíûì òî÷êàì ïðèñâîåíû èìåíà, ST8001 áóäåò îòîáðàæàòü èõ íà
ñòðàíèöàõ äàííûõ Îòêëîíåíèÿ îò ëèíèè ïóòè (ÕÒÅ), Êóðñà íà ìàðøðóòíóþ
òî÷êó (BTW) è Ðàññòîÿíèÿ äî ìàðøðóòíîé òî÷êè (DTW):
• ìàðøðóòíûå òî÷êè ñ èìåíàìè äëèíîé ïÿòü ñèìâîëîâ èëè êîðî÷å îòîáðà-
æàþòñÿ âìåñòå ñ èìåíåì ñòðàíèöû (êàê óêàçàíî íèæå íà ïðèìåðå À)
• ìàðøðóòíûå òî÷êè ñ èìåíàìè äëèíîé áîëåå ïÿòè ñèìâîëîâ îòîáðàæàþò-
ñÿ ïî î÷åðåäè ñ èìåíåì ñòðàíèöû (êàê óêàçàíî íèæå íà ïðèìåðå Â)
• äëÿ ìàðøðóòíûõ òî÷åê, èìåþùèõ äëèíó áîëåå äåâÿòè ñèìâîëîâ, îòîáðà-
æàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå äåâÿòü ñèìâîëîâ
Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ
Ïðåäóïðåæäåíèå î ìåëè (SHALLOW)
SmartPilot îòîáðàæàåò ïðåäóïðåæäåíèå î ìåëè ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ î
ìàëîé ãëóáèíå îò ïðèáîðà ñèñòåìû SeaTalk. Äëÿ îòìåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ
íàæìèòå êëàâèøó îæèäàíèå (standby) èëè disp.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ÷åëîâåêå çà áîðòîì (ÌÎÂ)
SmartPilot ïîäàåò ïðåäóïðåæäåíèå î ÷åëîâåêå çà áîðòîì ïðè ïîëó÷åíèè ñî-
îáùåíèÿ î ÷åëîâåêå çà áîðòîì (ÌÎÂ) îò ïðèáîðà ñèñòåìû SeaTalk. Íà ñòðà-
íèöàõ äàííûõ XTE, DTW è BTW ïðè ýòîì âìåñòî íîìåðà ìàðøðóòíîé òî÷-
êè îòîáðàæàåòñÿ òåêñò ÌÎÂ.
Comentários a estes Manuais